◆死馬の骨を買う　Shiba no hone wo kau.
  • 解釈：つまらない者を優遇しておくと、後から優れた者が自然に集まってくるというたとえ。
  • Literal：He buys the bone of the dead horse.
  • Interpretation：It treats the person who is not excellent well and is to wait for superior talented people to gather.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.